Welchen Sprecher mögt ihr gar nicht?

Ja, nur Anna Thalbach mag ich wiederum ganz gerne.

Bei mir ist es Marielle Millowitsch. Das Hörbuch wurde mir doch sehr dadurch verleidet, daß ich ihre Art des Lesen gar nich hören mochte.
Ausschlaggebend ist für mich auch das Lesetempo. Ich mag es gar nicht, wenn so getragen, langsam vorgelesen wird. Das macht mich ganz fuchsig.
Ich selber lese relativ schnell und wenn dann jemand so fürchterlich langsam liest, bekomm ich zuviel

Ich habe "Weißer Oleander" von Janet Fitch versucht zu hören. Leider wird es von Birgit Minichmayr gelesen und es war unerträglich!! Die Stimme war noch zu ertragen, aber die Dialekte und überhaupt ihre Betonung war furchtbar. Keine Ahnung ob es nur an dem Buch lag, aber da ging sie mal gar nicht!

Bei mir geht Wolfgang Pampel gar nicht. Ich habe versucht Illuminati zu hören, schon alleine die verschiedenen Stimmlagen bzw. Dialekte gefallen mir nicht. Und dann habe ich natürlich immer Indiana Jones vor Augen.

Dietmar Bär. So gern ich ihn als Schauspieler mag, als Vorleser ist er mir viel zu monoton *schnarch*

Ich kann Sprecher nicht ab, die sich rücksichtslos in die Geschichte drängen. Das HB "Die Glasbläserin" von Petra Durst-Benning musste ich abbrechen, weil Ulrike Grothe wie eine Dampfwalze durch die Geschichte pflügt. Zierliche Personen klingen dann plötzlich wie ein Bierkutscher. Nein Danke.
Ein rotes Tuch ist für mich ebenfalls Martin Semmelrogge. Grausam!

Ich kann mit Rufus Beck nichts anfangen

Ich fand Mathias Kahler bei "Zimmer mit Aussicht" ganz schrecklich... Da hab ich nach einer Zeit abgebrochen.
Rufus Beck fand ich bei Harry Potter einfach nur genial, aber bei den "Stadtgeschichten" ging er gar nicht, da hab ich nur 10 Minuten durchgehalten und völlig fassungslos gedacht, wie ausgerechnet er soooo schrecklich lesen kann...
Die meisten anderen Sprecher, die ich bisher gehört habe, fand ich entweder total klasse oder wenigstens "hörbar"

Zitat

Original von Tess
Ich kann mit Rufus Beck nichts anfangen

Ich bin nicht allein... Habe vor Jahren die Harry-Potter-Lesung von Stephen Fry gehört, der Hagrid so genial spricht und danach in die Lesung von Rufus Beck reingehört, in der Hagrid irgendwie für meinen Geschmack zu akademisch klingt. Er ist kein schlechter Vorleser, aber meiner Meinung nach liest er zu viel und nutzt dann eine Stimme die in einem Hörbuch zu Figur A gehört in einem anderen für Figur B. Verständlich, aber auf die Dauer irritierend oder gar nervig. Es gibt momentan einfach zu viele Hörbücher von ihm, finde ich, vor allem im Jugend-Fantasy-Bereich.

Eindeutig Martin Semmelrogge. Und mit Anne Moll hab ich auch so meine Probleme.

Martin Semmelrogge.
Ich habe ihn allerdings nur in "L. A. Confidential" gehört.

Anne Moll fand ich in "Ich, Artur, zwei Tickets" eigentlich ganz gut, aber da hat sie auch nur einzelne Mails in unterschiedlicher Weise für verschiedene Personen vorgelesen.

Zitat

Original von ottifanta

Ich bin nicht allein... Habe vor Jahren die Harry-Potter-Lesung von Stephen Fry gehört, der Hagrid so genial spricht und danach in die Lesung von Rufus Beck reingehört, in der Hagrid irgendwie für meinen Geschmack zu akademisch klingt. Er ist kein schlechter Vorleser, aber meiner Meinung nach liest er zu viel und nutzt dann eine Stimme die in einem Hörbuch zu Figur A gehört in einem anderen für Figur B. Verständlich, aber auf die Dauer irritierend oder gar nervig. Es gibt momentan einfach zu viele Hörbücher von ihm, finde ich, vor allem im Jugend-Fantasy-Bereich.

Natürlich bist du nicht allein. Mir (er)ging es mit ihm ähnlich und ich zitiere mich mal aus diesem Fred hier: Harry Potter Hörbuch mit neuer Stimme

Zitat

Original von Wasserdrache
Ich habe die englischen Hörbücher die von Stephen Fry gehört und die gefallen mir am besten. Mit Rufus Beck kann ich nichts anfangen. Ich hatte mir mal Kassetten ausgeliehen (Frys Version hatte ich da schon, wollte aber mal den Vergleich). Habe es aber nur bis zum Hogwartslied geschafft, da habe ich genervt ausgeschaltet und sie wieder zurück gegeben. [...]

Martin Semmelrogge habe ich zwar noch nie als Sprecher gehört aber ich kenne ihn als Schauspieler und finde seine Stimme nicht gerade angenehm.

Ich kann mich nur noch an einen schrecklichen Sprecher erinnern. Ich glaube, es war Udo Schenk! Er liest "Nacht über den Wassern" von Ken Follett.
Beim Zuhören dachte ich immer, der hat kein Gebiss drin o.ä.
Ich wollte jetzt eine Sprechprobe von ihm suchen, hab aber leider keine gefunden.

Ich höre gerade Amelie Fried und bin entsetzt, wie unprofessionell das klingt. Die Betonungen irritieren mich immer wieder, und der gesamte Text klingt (jetzt nicht böse gemeint), als wenn meine Mutter ihn mir vorlesen würde - sanft, sympathisch, aber eben für meine Mutter völlig in Ordnung, aber unprofessionell für ein professionelles Hörbuch...

So ein tolles Buch, ganz unerträglich gelesen vom Autor selbst. Hatte es als Geschenk gekauft und der sehr interessierte Beschenkte kam nie über die erste CD raus. Ich auch nicht...

Zitat

Original von Ballerina
Ich höre gerade Amelie Fried und bin entsetzt, wie unprofessionell das klingt. Die Betonungen irritieren mich immer wieder, und der gesamte Text klingt (jetzt nicht böse gemeint), als wenn meine Mutter ihn mir vorlesen würde - sanft, sympathisch, aber eben für meine Mutter völlig in Ordnung, aber unprofessionell für ein professionelles Hörbuch...

Ja, wenn Autoren ihre Bücher selber lesen, ist das meistens nicht das Gelbe vom Ei. Ich habe Krabat, vorgelesen von Otfried Preußler himself, gehört und fand es grottig. Also nicht die Geschichte, sondern die Vortragsweise...

Zitat

Original von kamelin

Ein rotes Tuch ist für mich ebenfalls Martin Semmelrogge. Grausam!

Der ist für mich als Sprecher auch ein absolutes nogo. Schon als Schauspieler mag ich seine verwaschene Sprechweise nicht.
Ebenso mag ich die Stimme von Christian Brückner nicht mehr hören. Sie ist zwar interessant, aber dermaßen oft im TV zu hören, dass es einfach nervt.
Es gibt Tage, da habe ich beim Zappen ständig seine Stimme im Ohr. Bei einem Sender spricht er den alten weisen Protagonisten im Spielfilm, während er mir auf dem nächsten Kanal erklärt, wie ein Schwertransport durch eine Sackgasse schleicht und bei einem weiteren Sender beschreibt er die Herstellung von Leberkäse...das ist einfach zu viel und erweckt den Eindruck (den ich eh in vielen Spielfilmen habe), es gäbe nur eine Handvoll Sprecher..

Wenn ich dann auch noch ein Hörbuch sehe, dass von ihm besprochen wurde, lehne ich dankend ab.

Zitat

Original von Suzann
Ja, wenn Autoren ihre Bücher selber lesen, ist das meistens nicht das Gelbe vom Ei.

Das ist bisher auch meine Erfahrung gewesen. Leider. Denn meine Freundin versucht mich schon seit laengerem zu ueberreden es mit "Angela's Ashes" zu versuchen - gelesen von Frank McCourt, angeblich mit dem ihm eigenen tollen Sinn fuer Humor. Mal sehen ob ich es doch eines Tages mal versuche ...

Zitat

Original von Eskalina

Der ist für mich als Sprecher auch ein absolutes nogo. Schon als Schauspieler mag ich seine verwaschene Sprechweise nicht.
Ebenso mag ich die Stimme von Christian Brückner nicht mehr hören. Sie ist zwar interessant, aber dermaßen oft im TV zu hören, dass es einfach nervt.
Es gibt Tage, da habe ich beim Zappen ständig seine Stimme im Ohr. Bei einem Sender spricht er den alten.

Komm an mein Herz Du bist die Erste, die dessen Stimme auch nicht mag. Ich kann ihn auch als Robert De Niros Stimme nicht ab, die nervt mich schon nach kurzer Zeit. Keine Ahnung warum.

Zitat

Original von Beatrix

Das ist bisher auch meine Erfahrung gewesen. Leider. Denn meine Freundin versucht mich schon seit laengerem zu ueberreden es mit "Angela's Ashes" zu versuchen - gelesen von Frank McCourt, angeblich mit dem ihm eigenen tollen Sinn fuer Humor. Mal sehen ob ich es doch eines Tages mal versuche ...

Ich weiß noch ein Negativ-Beispiel: Gaby Hauptmann mit Hengstparade. Dieser Dialekt