Klassiker-LR: Früchte des Zorns - John Steinbeck ab 3. April 2017?

So, jetzt habe ich doch tatsächlich meine Ausgabe bei ama noch gefunden. Sie ist aus dem Jahr 1959 und ich habe sie aus dem elterlichen Haushalt geerbt

Heute Nachmittag habe ich schon mal reingespitzt und bin nun auf eure Meinungen gespannt. Meine Übersetzung kommt mir irgendwie altbacken vor, so würde heute glaube ich niemand mehr formulieren. Lustig finde ich auch, daß man früher keinen Trennungsstrich kannte, sondern mit = getrennt hat und das läßt mich beim Lesen Schmunzeln

Ich habe auch schon ein wenig angefangen, weil ich morgen nicht zum Lesen komme, und mir sperrt sich das Buch noch. Mal schauen, ob sich das noch ändert...

Ich habe auch schon angefangen, allerdings werde ich auch nur sehr langsam voran kommen, weil ich auf englisch lese.....
Ich habe das Buch ja vor ein paar Jahren schon mal gelesen, es ist also ein re-read für mich.
Steinbeck ist einer meiner absoluten Lieblingsschriftsteller, mein Lieblingsbuch von ihm ist: "Jenseits von Eden"
Ich bin mal gespannt, wie euch dieses Buch hier gefällt.

Clare : beim ersten mal lesen habe ich das Buch auch als sperrig empfunden und mich am Anfang etwas durchgekämpft. Aber ich finde es lohnt sich auf jeden Fall!! Jetzt bei zweiten mal lesen empfinde ich es überhaupt nicht mehr sperrig.

Ich weiß immer noch nicht, ob ich das Buch jetzt lesen möchte. Vielleicht steige ich später in die Runde ein.

ACHTUNG MEINE LIEBEN MITLESER

am Mittwoch, 5. April kommt in ARTE um 22.30 Uhr eine Doku "Literatour" und der erste Beitrag beschäftigt sich 50 Minuten mit John Steinbeck

Richie,vielen Dank für die Info. Ich denke da werde ich mal reinschauen.

Danke für den Tipp, Richie!

Ich danke auch, Richie. Da ich das Buch im Regal stehen habe, probiere ich gerade aus, ob ich es schaffe, reinzukommen. Der Anfang ist ja ganz schön staubig. Wenn es mir gelingt, weiterzulesen, mache ich hier auch noch mit.

Auch ich danke Richie für den Tipp

Habe den Termin im Kalender eingetragen und hoffe, wachzubleiben

Zitat

Original von Rouge
Ich habe auch schon angefangen, allerdings werde ich auch nur sehr langsam voran kommen, weil ich auf englisch lese.....
Ich habe das Buch ja vor ein paar Jahren schon mal gelesen, es ist also ein re-read für mich.
Steinbeck ist einer meiner absoluten Lieblingsschriftsteller, mein Lieblingsbuch von ihm ist: "Jenseits von Eden"
Ich bin mal gespannt, wie euch dieses Buch hier gefällt.

Clare : beim ersten mal lesen habe ich das Buch auch als sperrig empfunden und mich am Anfang etwas durchgekämpft. Aber ich finde es lohnt sich auf jeden Fall!! Jetzt bei zweiten mal lesen empfinde ich es überhaupt nicht mehr sperrig.

Ich habe von Steinbeck bisher nur "Jenseits von Eden" gelesen, auch in einer LR, und der Roman hat mir gut gefallen.
Ich lese jedenfalls weiter. Wäre doch gelacht...

Ich stoße noch zu euch. Ich habe schon angefangen und kann das Buch kaum aus der Hand legen. Allerdings genieße ich jeden Satz. Ich lese also so langsam wie eine Schildkröte.

...die aus dem ersten Abschnitt?

Clare, you made my day

Zitat

Original von Clare
...die aus dem ersten Abschnitt?

Yes, Babe!

Ihr seid ja schon munter dabei, ich habe heute angefangen.

Ich konnte leider auch erst heute anfangen.

"Jenseits von Eden" fand ich damals vor ca. 25 Jahren grandios! Das würde ich evtl. nochmal mitlesen. "Von Mäusen und Menschen" habe ich erst letztes Jahr gehört. Hier würde ich "zaungasten". Auf meiner Hörbuch-Wunschliste steht noch "Die Straße der Ölsardinen".