...In dem von dir genannten Beispiel ist aber sicher das ]Belletristik/Zeitgenössische nur beim Copy&Paste aus dem HTML-Code mit an die URL gerutscht. Das kann schon mal passieren.
Patmo - vielen, vielen Dank für deine Hilfe!
Ich komme jetzt gut damit klar, erst die korrekten Links umzuwandeln, ein zweites Fenster offen zu halten und darin dann nur nach den Themen mit vermurksten Links in Allerleibuch zu suchen.