Mit manchen Formulierungen habe ich auch meine Schwierigkeiten. Zum Beispiel auf Seite 36: >>Wenn Wiebel ein Bedürfnis verrichtete, hielt Diederich draußen Wache, und er wünschte sich nur, seinen Schläger dazuhaben, um ihn schultern zu können.<<
Was könnte damit gemeint sein?
Meinst du nicht, er musste einfach nur aufs Örtchen?
Diederich als Wiebels Leibfuchs, der ihm wahrscheinlich wie ein Hündchen hinterherhechelte, um möglichst viel des Glanzes seines Vorbildes abzubekommen, stand wahrscheinlich vor der Lokustür Wache, und er hätte gerne einen Knüppel dabei gehabt, ganz der tapfere, gehorsame, allzeit bereite Soldat.
Denke ich...